Alle Beiträge dieses Autors

Übersetzer gesucht!

28. Mai 2014 | Von

Hast du Lust uns bei der Übersetzung der Homepage ins Englische zu unterstützen? Wir brauchen oft Hilfe, um Artikel aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen. Wir selbst verwenden den Google Übersetzer. Sende uns eine Nachricht über das Kontaktformular und wir melden uns wenn wir etwas zu übersetzen haben. Momentan zu Übersetzen: http://biohofgemeinschaft.de/das-grundstueck/ http://biohofgemeinschaft.de/pionierarbeit/ http://biohofgemeinschaft.de/was-waere-wenn-fuer-dein-grundeinkommen-gesorgt-waere/ http://biohofgemeinschaft.de/grosse-herausforderung/ Hinterlasse die Übersetzung einfach im Kommentarbereich. Vielen Dank!!!  

Pin It


Ankunft in Portugal

16. April 2014 | Von

Nach einer ruhigen und problemlosen Überfahrt, sind wir am 07.04.14 um 11.30 Uhr in Cadiz ( Spanien) angekommen. Nach der Zollabwicklung haben wir uns um 12.00 Uhr mit unseren beiden voll beladenen Autos auf den Weg nach Portugal gemacht. Nach 11 Stunden Fahrt mit mehreren kurzen Pausen, hatten wir rund 550 km hinter uns gebracht und waren am Ziel, im Zentrum von Portugal. Unsere Gastgeber störten wir nicht und übernachteten kurz vor de Finca im Auto. Nicht sehr bequem aber auszuhalten. Gut angekommen 🙂 Am  […]

Pin It


Aufbruch am 04.04.14 nach Zentral Portugal

17. März 2014 | Von

Am 15.03.14 haben wir unsere Fähre aufs Festland gebucht. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, jedoch wird unsere Liste von dem was noch alles zu erledigen ist eher länger als kürzer. Immer wieder fällt uns noch etwas ein was wir noch zu erledigen haben, und das Runterstreichen lässt auf sich warten. Nächste Woche gibt es viel zu tun. Autoweise werden wir unsere Wohnung räumen. Viele Sachen werden wir zum Secondhand-Händler bringen, vor allem Möbel! Die restlichen Einrichtungsgegenstände, Kleiderspenden und den Rest unserer Bibliothek, werden wir  […]

Pin It


Portugal wir kommen

3. Februar 2014 | Von

Wieder einmal steht das Projekt vor einer grossen Veränderung. Geplant ist ein Umzug von Teneriffa nach Zentral Portugal Aufgrund der unklaren Lage, auf der Finca wo wir jetzt wohnen, waren wir vom 09.11.13 – 18.11.13 in Portugal, um uns dort ein Selbstversorger-Grundstück anzusehen. Obwohl das Objekt nicht passte, haben wir beschlossen, in Portugal das Projekt weiter zu führen und von Grund auf zu verändern. Mir selbst gefällt Portugal sehr. Schon seit ich das erste Mal dort war, hat es seine Spuren hinterlassen. 2010 bin ich  […]

Pin It